Вы искали Atelier Legoff? Вы попали по адресу. Atelier Legoff становится FL Toussaint. Название меняется, но ни мастер, ни работа, выполняемая в мастерской, не меняются. Я — Франсуа-Луи Туссен, ремесленник-кузнец, работающий в Курпьере, в районе Тьере. Я продолжаю проектировать и изготавливать свои ножи в той же мастерской, теми же методами. Эта страница подводит итоги того, что меняется — название — и того, что остается неизменным: всё остальное.
Новое название, тот же мастер
Я открыл мою мастерскую под названием Atelier Legoff. Название FL Toussaint проще показывает, кто изготавливает: Франсуа-Луи Туссен, мастеру-ножевому ремесленникуFL — это мои инициалы; Toussaint — моя фамилия. Определяемый мастер, имя, подпись.
Это изменение не означает никакого разрыва. Ни выкупа, ни нового владельца, ни переезда. Я работаю в сфере производства ножей с 2010 года, включая около десяти лет в компании Perceval в Тьере, прежде чем открыть свою собственную мастерскую. Этот путь в производстве ножей просто продолжается под именем, которое больше соответствует мне.
Что не меняется
Изменение касается имени, под которым я представляю свою работу. Конкретно:
- ремесленник: я сам проектирую, корректирую, собираю и отделываю ножи;
- мастерская, всегда расположенная в Курпьер, в бассейне Тьєра ;
- уже разработанные модели, будь то в каталоге или в архиве;
- изделия, выполненные под старым именем, за которые я полностью отвечаю;
- les методы изготовления, которые я открыто документирую;
- внимание, уделяемое использованию, материалам, подгонке и отделке.
Ножи Atelier Legoff являются частью истории FL Toussaint
Если у вас есть нож с подписью Atelier Legoff, у вас есть нож, который я изготовил. Я не отрекаюсь ни от одного из этих изделий: они документируют эволюцию моей работы, от первых моделей до современных серий. Вы найдете их в реализациях и архивах мастерской.
Некоторые формы, разработанные в это время, продолжают эволюционировать. Они могут появляться в будущих сериях, в зависимости от текущей активной линейки.
FL Toussaint, продолжение работы
Сегодня мастерская производит карманные ножи, региональные ножи в новой интерпретации и ножи для кухни или стола, в единственном экземпляре или в небольшой серии. Доступные французские художественные ножи, будущие серии и информация о мастерской теперь публикуются под единственным именем FL Toussaint.
Вы знали Atelier Legoff? Вы всё ещё в правильном месте. Новые изделия, работы и информация о мастерской теперь публикуются под именем FL Toussaint.