Zoekt u Atelier Legoff? U bent op de juiste plek. Atelier Legoff wordt FL Toussaint. De naam verandert, niet de ambachtsman of het werk dat in het atelier wordt uitgevoerd. Ik ben François-Louis Toussaint, een messenmaker gevestigd in Courpière, in het Thiers-bekken. Ik blijf mijn messen ontwerpen en maken in hetzelfde atelier, met dezelfde methoden. Deze pagina vat samen wat verandert — de naam — en wat blijft: alles behalve dat.
Een nieuwe naam, dezelfde ambachtsman
Ik heb mijn atelier geopend onder de naam Atelier Legoff. De naam FL Toussaint zegt eenvoudiger wie het maakt: François-Louis Toussaint, ambachtelijke messenmaker. FL zijn mijn initialen; Toussaint, mijn achternaam. Een herkenbare ambachtsman, een naam, een handtekening.
Deze verandering betekent geen breuk. Geen overname, geen nieuwe eigenaar, geen verhuizing. Ik werk sinds 2010 in de messenmakerij, waarvan een tiental jaren bij Perceval in Thiers, voordat ik mijn eigen atelier opende. Deze loopbaan in de messenmakerij gaat gewoon verder onder een naam die mij meer weerspiegelt.
Wat niet verandert
De verandering betreft de naam waaronder ik mijn werk presenteer. Concreet:
- de vakman: ik ontwerp, verstel, monteer en werk de messen zelf af;
- het atelier, nog steeds gevestigd in Courpière, in het Thiers-bekken ;
- de reeds ontwikkelde modellen, of ze nu in de catalogus staan of in de archieven;
- de stukken vervaardigd onder de oude naam, die ik volledig op me neem;
- de productiemethoden, die ik openlijk documenteer;
- de aandacht voor gebruik, materialen, aanpassingen en afwerkingen.
De messen van Atelier Legoff maken deel uit van de geschiedenis van FL Toussaint
Als u een mes bezit met de handtekening Atelier Legoff, bezit u een mes dat ik heb gemaakt. Ik ontken geen enkel van deze stukken: ze documenteren de evolutie van mijn werk, van de eerste modellen tot de huidige series. U zult ze terugvinden in de realisaties en archieven van het atelier.
Sommige vormen die in die periode ontwikkeld zijn, blijven zich verder ontwikkelen. Ze kunnen terugkeren in toekomstige series, afhankelijk van het toen actieve assortiment.
FL Toussaint, het vervolg van het werk
De werkplaats produceert tegenwoordig zakmessen, herinterpretaties van regionale messen en messen bestemd voor de keuken of de tafel, in unieke exemplaren of in kleine series. De Franse ambachtelijke messen die beschikbaar zijn, de komende series en de informatie van de werkplaats worden voortaan gepubliceerd onder de enige naam FL Toussaint.
Kende u Atelier Legoff? U bent nog steeds op de juiste plaats. De nieuwe stukken, realisaties en informatie van het atelier verschijnen nu onder de naam FL Toussaint.