アトリエ・ルゴフを探していましたか？ここがその場所です。 アトリエ・ルゴフはFLトゥッサンに変わります。名前は変わりますが、職人やアトリエでの仕事は変わりません。 私はフランソワ＝ルイ・トゥッサン、ティエールの盆地にあるクルピエールで活動するナイフ職人です。これまで通り、同じアトリエで、同じ方法でナイフの設計と製作を続けています。このページでは、変わるもの――名前――と続くもの――その他すべて――をまとめています。
新しい名前、同じ職人
私はアトリエ・ルゴフの名前でアトリエを開きました。FLトゥッサンという名前は、誰が作っているかをより簡単に示しています： フランソワ＝ルイ・トゥーサン、鍛冶職人・FLは私のイニシャル、トゥッサンは私の名前です。識別できる職人、一つの名前、一つの署名。
この変化は何の断絶も意味しません。買収も、新しいオーナーも、引っ越しもありません。私は2010年から刃物業界で働いており、そのうちの約10年間はティエールのペルスヴァル社で働いた後、自分の工房を開きました。この 刃物業界での経歴は ただ私自身により似合う名前で続くものです。
変わらないこと
変化は、私が自分の仕事を紹介する名前に関するものです。具体的には：
- 職人として：ナイフを自分で設計し、調整し、組み立て、仕上げます；
- 工房は、依然として ティエール盆地のクルピエール ；
- すでに開発されたモデルは、カタログ内であろうとアーカイブ内であろうと、同じです；
- 旧名で制作された作品については、私はそれを全面的に受け入れます；
- それら 製造方法、私はそれを公然と文書化します；
- 使用、素材、調整、仕上げに対する注意。
アトリエ・レゴフのナイフはFLトゥーサンの歴史の一部です
アトリエ・レゴフと書かれたナイフを持っているなら、私が作ったナイフを持っていることになる。これらの作品を否定するつもりはありません。それらは私の作品の進化、最初のモデルから現在のシリーズに至るまでの過程を記録しています。それらは ワークショップの業績とアーカイブ.
この時期に開発された一部の形は、進化を続けています。それらは、当時のアクティブなラインアップに応じて、将来のシリーズに戻ってくることがあります。
FLトゥッサン、作業の続き
工房は現在、ポケットナイフ、再解釈された地方のナイフ、料理やテーブル用のナイフを、ユニークピースまたは少数シリーズで製作しています。 フランス製の職人ナイフの、次のシリーズと工房の情報は、現在すべてFLトゥッサンの名前で公開されています。
アトリエ・ルゴフをご存知ですか？あなたは今も正しい場所にいます。新しい作品、実績、そしてアトリエの情報は今後、FLトゥサンの名前で掲載されます。