Definition
Im allgemeinen Sprachgebrauch ist ein Messer ein Instrument mit einer Klinge, das zum Schneiden bestimmt ist und einen Griff oder einen Teil besitzt, an dem es sich in der Hand halten lässt.
„Im allgemeinen Sprachgebrauch“ ist dabei wichtig. Berufe, Museen und manche Fachtexte nennen auch Gegenstände „Messer“, die nicht ganz unter diese Definition fallen; diese Verwendungen gibt es durchaus, aber sie liegen außerhalb des gewöhnlichen Sprachgebrauchs.
Was ein Messer ausmacht
Es braucht eine Klinge, etwas, um sie zu halten, und das Ganze muss zum Schneiden gemacht sein.
Die Klinge ist der arbeitende Teil des Gegenstands. Sie trägt die Schneide, auch Schneidkante genannt: den dünn auslaufenden Rand, der schneidet. Die Schneide ist an ihrer Form und ihrer Funktion zu erkennen, nicht an ihrem Schärfegrad. Ein stumpfes Messer schneidet schlecht, bleibt aber ein Messer.
Der Griff ist der Teil, der in der Hand gehalten wird. Er kann aus angesetzten Teilen bestehen, zum Beispiel aus Griffschalen, die zu beiden Seiten des Metalls befestigt sind, oder nur die Verlängerung des Stücks sein, das die Klinge bildet. Ein einteiliges Messer, bei dem Klinge und Griffteil ein einziges Stück bilden, bleibt also auch ohne Griffschalen ein Messer; manche Modelle werden übrigens mit optionalen Griffschalen verkauft. Die verschiedenen Arten, einen Griff anzubringen, werden mit der Anatomie des Messers in Kapitel I.02 erklärt.
Bleibt der Gebrauch. Geschnitten wird oft durch Drücken, mit oder ohne Gleiten der Klinge über das Material, aber die Definition schreibt keine bestimmte Bewegung vor: Sie sagt nur, dass der Gegenstand zum Schneiden gemacht ist.
Was variieren kann
Keines der folgenden Merkmale ist notwendig, damit ein Gegenstand ein Messer ist.
- Die Klinge kann feststehend oder klappbar sein: Ein klappbares Taschenmesser ist ebenso ein Messer wie ein Küchenmesser (siehe I.01.06).
- Das Ende kann spitz oder abgerundet sein: Das Tafelmesser mit rundem Ende hat keine Spitze.
- Die Schneide kann glatt oder gezahnt sein: Das Sägemesser ist ein Messer.
- Die Klinge kann eine Schneide haben oder zwei. Eine einzige Schneide ist häufig, aber es gibt Messer mit zwei Schneiden, etwa das Messer der Kuttelhändlerin, das die Académie française 1740 anführt. Die Regel „eine Schneide für das Messer, zwei für den Dolch“ gilt also nicht absolut (siehe I.01.04).
- Stahl ist üblich, aber nicht zwingend. Eine internationale Norm, ISO 8442-9:2018, betrifft Messer mit Keramikklinge. Der Louvre bewahrt außerdem unter der Nummer E 11517 ein Messer mit Feuersteinklinge und Elfenbeingriff auf, das sogenannte „Messer vom Gebel el-Arak“. Sein Stil datiert es in die Zeit von Naqada II, um 3600–3200 v. Chr.; seine Herkunft dagegen ist nur durch die Angabe des Verkäufers bekannt.
- Weder Form noch Länge sind festgelegt. Der Trésor de la langue française spricht von einer Klinge „von unterschiedlicher Form und Länge“ (eigene Übersetzung), und keines der konsultierten Wörterbücher nennt ein Mindest- oder Höchstmaß.
Ältere Definitionen waren enger. 1694 verlangte die Académie française ein Instrument aus mit Stahl vermischtem Eisen, das nur auf einer Seite schneidet; beide Anforderungen verschwinden 1762 aus ihrer Definition. Diese Änderung betrifft die Formulierung des Wörterbuchs: Für sich allein erlaubt sie es nicht, eine Veränderung der Messer selbst zu datieren.
Fünf Beispiele zur Prüfung der Definition
| Gegenstand | Messer im allgemeinen Sprachgebrauch? | Was das Beispiel zeigt |
|---|---|---|
| Küchenmesser | Ja | Das Messer ist nicht dem Tisch vorbehalten. |
| Klappbares Taschenmesser | Ja | Die Klinge muss nicht feststehend sein. |
| Tafelmesser mit rundem Ende | Ja | Eine Spitze ist nicht notwendig. |
| Einteiliges Messer ohne Griffschalen | Ja | Der Griff muss kein angesetztes Teil sein. |
| Einzelne Klinge, zur Montage bestimmt | Nein, es ist ein Bauteil | Ein Einzelteil ist nicht das vollständige Instrument. |
Verwandte Gegenstände
Mehrere Instrumente haben wie das Messer eine Klinge, eine Schneide und einen Teil, der in der Hand gehalten wird, tragen aber ihren eigenen Namen: das Rasiermesser; der Cutter, den die Académie française als Instrument mit auswechselbarer Klinge und Griff beschreibt; oder das Bistouri, das der Trésor de la langue française als messerförmiges chirurgisches Instrument definiert, feststehend oder klappbar. Dasselbe Wörterbuch verzeichnet übrigens eine berufssprachliche Verwendung von couteau (Messer) für das Rasiermesser. Was diese Gegenstände vom Messer unterscheidet, behandelt der Eintrag I.01.03.
Andere schneidende Werkzeuge gehören zu anderen Familien. Scheren schneiden mit zwei Klingen, die sich kreuzen. Auch die Säge bildet eine eigene Familie, doch ihre Zähne reichen nicht aus, um sie von einem Messer zu unterscheiden, da es gezahnte Messer gibt.
Die Grenze zum Dolch (französisch dague und poignard) und zum Schwert wird im Eintrag I.01.04 untersucht. Ebenso reicht die rituelle Funktion eines Gegenstands nicht aus, um zu entscheiden, ob er unter die allgemeine Bedeutung des Wortes fällt: Diese Frage gehört zum Eintrag I.01.05.
Schließlich dürfen drei Fragen nicht verwechselt werden: seit wann es das Wort couteau gibt, seit wann es die so bezeichneten Gegenstände gibt und seit wann der Mensch schneidende Werkzeuge herstellt. Nichts berechtigt zu der Behauptung, das Messer sei „das erste Werkzeug des Menschen“; das Aufkommen schneidender Werkzeuge ist Gegenstand des Eintrags I.01.02.
Weitere Verwendungen des Wortes
Manche Berufe bezeichnen mit dem Wort couteau (Messer) auch Werkzeuge mit Klinge, die vor allem zum Verstreichen, Schaben oder Auftragen dienen: das Palettmesser des Malers, die Messer des Glasers, des Maurers oder des Vergolders. Die Académie française ordnet diese Verwendungen einer analogen Bedeutung zu, die von der eigentlichen Bedeutung des Wortes unterschieden ist. Je nach Werkzeug ist die Klinge mehr oder weniger scharf.
Auch Fachdisziplinen haben ihre eigenen „Messer“, nach ihren eigenen Kriterien definiert. In der Archäologie ist das couteau à dos (Rückenmesser) eine Kategorie von Stücken aus geschlagenem Stein, die nicht mit dem bloßen Rücken einer Messerklinge zu verwechseln ist. Im französischen Recht definiert der Code de la sécurité intérieure (Gesetzbuch der inneren Sicherheit) die arme blanche (blanke Waffe) und stuft bestimmte Messer ein, doch diese Artikel geben keine allgemeine Definition des Wortes (siehe I.06.09 und Band XIV). Jede dieser Einstufungen dient ihrem eigenen Zweck, und keine lässt sich auf die andere übertragen.
Das Wort
Das französische Wort couteau stammt vom lateinischen cultellus, einem Diminutiv von culter, von dem auch das französische coutre abgeleitet ist. Der Trésor de la langue française verzeichnet die Form coltel um 1130, in der Bedeutung „schneidendes Werkzeug“ (eigene Übersetzung).
Quellen
- Académie française, Dictionnaire de l'Académie française, 1. Ausgabe (1694), „couteau“: https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A1C0677
- Académie française, Dictionnaire, 3. Ausgabe (1740), „couteau“: https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A3C2151
- Académie française, Dictionnaire, 4. Ausgabe (1762), „couteau“: https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A4C2692
- Académie française, Dictionnaire, 8. Ausgabe (1935), „couteau“: https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A8C3265
- Académie française, Dictionnaire, 9. Ausgabe, „couteau“: https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9C4689
- Académie française, Dictionnaire, 9. Ausgabe, „cutter“: https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9C5372
- ATILF, Trésor de la langue française informatisé, „couteau“: https://www.cnrtl.fr/definition/couteau/nom
- ATILF, Trésor de la langue française informatisé, Etymologie von „couteau“: https://www.cnrtl.fr/etymologie/couteau
- ATILF, Trésor de la langue française informatisé, „bistouri“: https://www.cnrtl.fr/definition/bistouri
- ISO 8442-9:2018, offizielle Seite der Norm: https://www.iso.org/fr/standard/66329.html
- Musée du Louvre, Couteau du Gebel el-Arak, E 11517, Sammlungseintrag: https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010007467
- ESEE Knives, Produktseite des Modells Izula (optionale Griffschalen), nur als Beispiel für ein ohne Griffschalen verwendbares Messer angeführt: https://www.eseeknives.com/product/izula
- D. de Sonneville-Bordes und J. Perrot, „Lexique typologique du Paléolithique supérieur“, Bulletin de la Société préhistorique française, 53-9, 1956, S. 547: https://www.persee.fr/doc/bspf_0249-7638_1956_num_53_9_3374
- Code de la sécurité intérieure, Artikel R311-1, I, 10° (Légifrance): https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000052208381/2026-05-13
- Code de la sécurité intérieure, Artikel R311-2, in der seit dem 7. September 2025 geltenden Fassung (Légifrance): https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000047786747
Diesen Artikel teilen
- Per E-Mail teilen
- Auf WhatsApp teilen (öffnet in einem neuen Tab)
- Auf Telegram teilen (öffnet in einem neuen Tab)
- Auf Facebook teilen (öffnet in einem neuen Tab)
- Auf Pinterest teilen (öffnet in einem neuen Tab)
- Auf X teilen (öffnet in einem neuen Tab)
- Auf LinkedIn teilen (öffnet in einem neuen Tab)
- Auf Bluesky teilen (öffnet in einem neuen Tab)
- Auf Reddit teilen (öffnet in einem neuen Tab)
Kommentare
Noch keine Kommentare.
Einen Kommentar schreiben
Sie brauchen kein Konto. Kommentare werden nach Prüfung durch das Team veröffentlicht.
Ihr Name und Ihr Kommentar werden nach Freigabe veröffentlicht; eine E-Mail-Adresse wird nicht abgefragt. Zur Begrenzung von Missbrauch wird ein mit einem geheimen Schlüssel berechneter Fingerabdruck Ihrer IP-Adresse zehn Minuten lang mit Ihrem Kommentar gespeichert, mit Ihrer Meldung bis zur Entscheidung des Teams. Wenn einer Ihrer Kommentare entfernt werden soll, kontaktieren Sie uns. Kontakt aufnehmen