Ein Messer schleifen: Geometrie und Verwendung

Die Schneidfase eines Messers bezeichnet die Art und Weise, wie die Klinge zwischen ihrem Rücken und ihrer Schneide dünner wird. Sie verleiht der Klinge ihren Querschnitt, ihr Volumen und ihre Art, in das Material einzudringen. Man spricht viel über Stähle, Härte, Schärfen. Weniger spricht man über Geometrie. Dennoch können zwei Klingen, die aus demselben Stahl gefertigt und auf dieselbe Weise behandelt wurden, auf einem Brett sehr unterschiedlich reagieren. Der Unterschied liegt fast immer im Schliff: seine Form, seine Höhe und vor allem die hinter der Schneide gelassene Dicke. Diese Seite erklärt, was dieser Begriff umfasst, was den Schliff vom Schärfen unterscheidet, welche die wichtigsten Schliffformen sind und wie man je nach vorgesehener Nutzung vorgeht. Denn es gibt keine ideale Geometrie. Es gibt Geometrien, die mit einer bestimmten Arbeit übereinstimmen.

Kurz gesagt

  • Das Anschärfen ist die Formgebung der Flanken der Klinge, vom Rücken bis zur Schneide. Es definiert die Schnittgeometrie.
  • Sie beeinflusst die Eindringleichtigkeit in das Lebensmittel, die Robustheit, das Schnittgefühl und die Pflege.
  • Das Anschleifen bereitet die Geometrie vor; das Schärfen schafft und erhält die Schneide. Es sind zwei verschiedene Vorgänge.
  • Die Dicke hinter der Schneide sagt oft mehr aus als der Handelsname des Anschliffs.
  • Keine Geometrie ist an sich überlegen: Ein Kochmesser und ein Taschenmesser erfüllen nicht die gleichen Anforderungen.

Was ist der Anschliff eines Messers?

Ein rohes Schneideblatt ist eine Stahlschicht. Es hat eine Kontur, aber noch keine Schneidgeometrie. Das Anschleifen besteht darin, diese Platte zu verjüngen, indem die Flanken geformt werden: das Material nimmt von der Dicke des Rückens bis zu einem sehr dünnen Bereich direkt über der Schneide ab. Diese Hauptneigung nennt man Primärfase.

Einige Begriffe reichen aus, um dem Rest zu folgen. Die Schneide ist die Kante, die schneidet, das Zusammentreffen der beiden Flächen der Schneide. Die Sekundärfase ist die kleine Fläche, die durch das Schärfen entsteht und diese Schneide bildet. DieDicke hinter der Schneide ist die Materiemenge, die direkt oberhalb dieser Fase gemessen wird: einige Zehntel Millimeter, die einen großen Teil des Verhaltens der Klinge bestimmen.

Man muss auch drei oft verwechselt Begriffe unterscheiden. Die Form der Klinge ist ihre Silhouette von der Seite betrachtet: Spitze, Bauch, Heft. Die Schneidengeometrie ist ihr Querschnitt, die Art und Weise, wie sie sich verjüngt. Das Schärfen ist die Erstellung und Pflege der Schneide. Eine Klinge kann ein schönes Profil und eine schlechte Geometrie haben. Das Gegenteil ist ebenfalls möglich.

Schneidengeometrie und Schärfen: zwei verschiedene Vorgänge

Die Verwirrung ist häufig, und sie kostet viel, wenn es darum geht, ein Messer zu beurteilen. Der Schliff formt die Flanken und bestimmt, wie viel Material die Klinge wegschieben muss, um ein Lebensmittel zu durchdringen. Das Schärfen hingegen arbeitet nur am Schneidenbereich: Es erzeugt die Schneide und pflegt sie dann im Laufe der Benutzung.

Direkte Folge: Schärfen korrigiert keine zu dicke Geometrie. Eine Klinge, die viel Material hinter der Schneide behält, kann perfekt geschärft sein und dennoch beim Schneiden einer Kartoffel mühsam bleiben. Die Schneide greift, dann klemmt die Klinge, weil die Flanken zu viel Material wegdrücken. Das Rasieren des Unterarms ist ein schmeichelhafter Test; die Karotte ist ein ehrlicherer Richter.

Eine Fase tatsächlich zu verändern — eine Klinge zu verschmälern, ihre Flanken nachzuarbeiten — ist eine komplette Schleifarbeit, die sich von einem Nachschärfen unterscheidet. Es ist möglich, aber es entfernt dauerhaft Material und erfordert die Beherrschung der Erwärmung, um die Wärmebehandlung nicht zu beeinträchtigen. Für die regelmäßige Pflege der Schärfe wird der Unterschied zwischen Schärfen und Nachschärfen in einer eigenen Seite erklärt.

Die Elemente, die eine Klingengeometrie ausmachen

Der Name einer Fase reicht nicht aus, um das Verhalten eines Messers vorherzusagen. Zwei als „flach“ bezeichnete Fasen können sehr unterschiedliche Klingen ergeben. Entscheidend ist die Gesamtheit der Parameter:

  • Die Rückenstärke. Ausgangspunkt für alles andere. Ein dünnes Küchenmesser und ein robustes Taschenmesser starten nicht mit derselben Dicke.
  • Die Höhe der Schneidfase. Entfernung, über die sich die Klinge verjüngt. Bei gleicher Dicke ergibt eine höhere Schneidfase einen geschlosseneren Flankenwinkel, also eine Klinge, die leichter eindringt.
  • Die Form der Schneidfase. Flach, hohl, konvex: wie sich das Material zwischen Rücken und Schneide verteilt.
  • Die Dicke hinter der Schneide. Der unauffälligste und oft entscheidendste Parameter. Er entscheidet, ob die Klinge in eine Zwiebel gleitet oder sie spaltet und zerquetscht.
  • Der Schneidwinkel. Der Winkel des Sekundärfasens, der zwischen Schnittfeinheit und Standfestigkeit der Schneide vermittelt.
  • Die eventuelle Mikrofase. Eine winzige Facette, die an der Schneidspitze hinzugefügt wird, um sie zu verstärken, ohne die Gesamtkonstruktion zu verdicken.
  • Das allgemeine Profil. Die Verteilung der Dicke über die Länge, insbesondere die Verjüngung zur Spitze hin, wenn die Präzisionsarbeit dies erfordert.

Ich misstraue universellen Werten. Eine Dicke hinter der Schneide hat nur in Bezug auf eine Messerart, einen Stahl, eine Wärmebehandlung und eine Nutzung Sinn. Eine außerhalb des Kontexts genannte Zahl vermittelt nichts Nützliches.

Die Hauptarten der Klinge

Fünf Familien decken das Wesentliche dessen ab, was Sie antreffen werden. Jede ist ein Kompromiss, keine Klassifizierung.

Die Flachschliffklinge

Die Flanken verlaufen vom Rücken oder einem Teil der Klingenhöhe gerade zum Schneidegrat hin. Es ist die am weitesten verbreitete Geometrie in der Kochmesserkunst und bei vielen Klappmessern. Sie bietet ein vorhersehbares Verhalten, eine gute Balance zwischen Eindringen und Stabilität und lässt sich leicht nachschärfen. Ihre Grenze: Alles hängt von ihrer Ausführung ab. Ein dicker "Flachschliff" hinter dem Schneidegrat schneidet wie ein Holzfällskeil.

Die Hohlschliffklinge

Die Flanken sind konkav, durch Schleifen oder den Kontakt mit einem Rad geformt. Das Material hinter der Schneide ist reduziert, was einen leichten Materialeintritt und ein schnelles Nachschärfen ermöglicht. Im Gegenzug verträgt der dünne Bereich weniger seitliche Belastungen und Verwindungen. Konsistent bei einem Taschenmesser mit feiner Schneide oder bestimmten Feinschneidmessern; weniger geeignet für Arbeiten, bei denen die Klinge als Hebel beansprucht wird. Zerbrechlich ist nicht das richtige Wort: spezialisiert ist treffender.

Der konvexe Schliff

Die Flanken sind gewölbt, ohne eine deutliche Kante zwischen der Fase und der Schneide. Das Material stützt die Schneide kontinuierlich, was eine nachsichtige Klinge ergibt, die bei stark beanspruchten Messern und bestimmten dicken Küchenmessern mit dünner Schneide geschätzt wird. Ihr Ruf für Robustheit ist verdient, unter einer Bedingung: Eine gut gelungene Wölbung bleibt hinter der Schneide dünn. Ihre Pflege erfordert etwas Übung, auf einem Lederriemen oder auf einem weichen Schleifmittel.

Die skandinavische Fase

Eine einzigartige, kurze Fase, niedrig auf der Klinge platziert, die gleichzeitig als Flanke und Schneide dient. Die Schneide ist sehr stabil, das Schärfen erfolgt, indem man die Fase flach auf den Stein legt: schwer, den Winkel falsch zu treffen. Es ist eine konsistente Geometrie für die Holzbearbeitung und Outdoor-Messer. In der Küche spaltet ihr deutlich ausgeprägter Keil mehr, als dass er dichte Gemüse schneidet.

Das Sägeschliff

Eine flache Schneide, die nicht am Rücken, sondern etwa in der Mitte beginnt, wodurch eine dicke Flanke darüber verbleibt. Die Klinge behält viel Material, also Steifigkeit und Nachgiebigkeit. Der Preis dafür: ein weiter flankwinkel, der nicht so leicht in dicke Lebensmittel eindringt. Man findet sie bei Messern, die eher zum Aushalten als zum Schneiden gedacht sind.

Es gibt auch asymmetrische Schneiden, bei denen die beiden Flächen nicht identisch bearbeitet werden, insbesondere in bestimmten Küchentraditionen. Sie entsprechen spezifischen Gesten und liegen außerhalb des Rahmens dieser Seite.

Vergleich der wichtigsten Schneidenarten (allgemeine Orientierungspunkte, je nach Ausführung zu differenzieren)
Art der Schneide Prinzip Allgemeines Verhalten Konsistente Anwendungen Aufmerksamkeitspunkte
Flach Gerade Flanken vom Rücken oder von der Mitte bis zur Schneide Ausgeglichen, vorhersehbar, pflegeleicht Küche, Tisch, vielseitige Klappmesser Alles hängt von der Dicke hinter der Schneide ab
Hohl Konvexe Flanken, wenig Material in der Nähe der Schneide Leichtes Eindringen, schnelles Nachschärfen Feiner Schnitt, Klappmesser, Finish Weniger tolerant gegenüber seitlicher Belastung
Konvex Gewölbte Flanken, kontinuierlich gestützte Schneide Tolerant, langlebig, wenn sie im Laufe dünn bleibt Starke Beanspruchung, Küche, Außenbereich Weniger intuitive Pflege; Ausführungsqualität entscheidend
Skandinavisch Einziges flaches Facett, dient als Schneide Sehr stabiler Grat, Schärfen durch die Facette geführt Holz, Außenbereich, Werkstattmesser Keilförmiger Querschnitt: spaltet dichte Gemüse
Säbel Flache Schneidfase beginnt ab der mittleren Höhe Steif, tolerant, mittlere Eindringung Robuster Einsatz, Außenbereich Wenig geeignet für feine Arbeiten an Lebensmitteln

Welche Schneide laut Gebrauch?

Die richtige Frage ist nicht „Welche ist die beste Klingenform?“ sondern „Was soll dieses Messer jeden Tag in meinen Händen tun?“ Die Antworten verändern alles.

Küchenmesser und Kochmesser

In der Küche durchdringt die Klinge ständig Lebensmittel. Feinheit ist hier ein Service für die Hand: Eine dünne Klinge hinter der Schneide dringt in eine Karotte ein, ohne sie zu zerbrechen, schneidet eine Zwiebel, ohne sie zu zerdrücken, begrenzt das Zerdrücken einer reifen Tomate. Bei einem dichten Käse erfordert sie weniger Aufwand und hinterlässt gleichmäßige Scheiben. Eine hohe flache oder eine feine konvexe Schneide sind kohärente Entscheidungen für ein Kochmesserbeglichen.

Diese Feinheit hat eine Kehrseite: Sie verlangt eine Schnittbewegung, nicht eine Hebelbewegung. Entbeinen, einen Kürbis öffnen, ein Brett voll auskratzen: das ist nicht ihre Aufgabe. Ein alltägliches Messer kann ein wenig mehr Material behalten und großzügiger verzeihen, auf Kosten von etwas Gleitfähigkeit. Die vollständigen Kriterien sind im Leitfaden welches Kochmesser zu wählendetailliert, und die konkreten Auswirkungen im Artikel über die Geometrie eines Kochmessersbeglichen.

Tafelmesser

Das Tafelmesser arbeitet auf dem Teller: Fleisch, gekochtes Gemüse, Käse, Brotrinde. Es braucht nicht die extreme Feinheit eines Kochmessers, aber eine sorgfältige Geometrie verändert die Mahlzeit. Eine gut angespitzte Klinge schneidet ein Stück Fleisch, ohne es zu zerreißen, und durchdringt eine Käsesorte mit Rinde, ohne zu viel Kraft anzuwenden. Sie muss auch den wiederholten Kontakt mit dem Teller aushalten, was eine etwas robustere Schneide als in der Küche rechtfertigt.

Taschenmesser oder Klappmesser

Ein Taschenmesser lebt in einer Tasche und macht ein bisschen von allem: Imbiss, Schnur, Wurst, Karton, Holz vom Vorabend. Diese Vielseitigkeit erfordert einen bewusst eingegangenen Kompromiss zwischen Schärfe und Material hinter der Klinge. Ein gut ausgeführter flacher Schliff oder ein maßvoll konvexer Schliff fühlen sich dort wohl: genug Schärfe für die Wurst, genug Material für den Rest. Ein handgefertigtes Taschenmesser nach den Kriterien eines Kochmessers zu beurteilen, macht keinen Sinn: Es sind zwei verschiedene Gewerke.

Robuster oder Outdoor-Gebrauch

Im Gegensatz zum Kochmesser legt ein Outdoor-Messer Wert auf Robustheit: mehr Dicke, mehr Material hinter der Klinge, skandinavische, konvexe oder Säbelgeometrien. Es schneidet eine Tomate nicht so leicht, und das ist normal: man verlangt ihm das nicht ab. Dieser Kontrast veranschaulicht gut die allgemeine Regel: der Gebrauch entscheidet, die Geometrie folgt.

Stahl, Wärmebehandlung und Schneide: jeder hat seine Rolle

Stahl bietet ein Potenzial: Härteaufnahmefähigkeit, Schneidkantenbeständigkeit, Korrosionsbeständigkeit. Die Wärmebehandlung verwandelt dieses Potenzial in tatsächliche Eigenschaften – die gleiche Legierung, schlecht behandelt, ist nicht mehr viel wert. Der Schliff hingegen bestimmt, wie diese Eigenschaften arbeiten: es ist die Geometrie, die durch das Nahrungsmittel geht, nicht das Datenblatt.

Daraus ergeben sich zwei Erkenntnisse, die die Erfahrung bestätigt. Ein renommiertes Stahl ersetzt niemals eine inkohärente Geometrie: Eine dicke Klinge hinter der Schneide wird schlecht schneiden, egal welche Bezeichnung darauf eingraviert ist. Und einfacher Stahl, gut behandelt und gut geschärft, kann ein ausgezeichnetes Arbeitsmesser ergeben. Die einzige wirklich zu beachtende Kombination: Eine sehr dünne Klinge erfordert einen Stahl und einen Wärmebehandlung fähig, diese Feinheit zu halten, ohne beim ersten Rippenknochen abzuschlagen. Um weiterzugehen, die Eigenschaften der Messerstähle werden auf einer vollständigen Seite behandelt, ebenso wie die Schritte der Herstellung eines handwerklichen Messersbeglichen.

Wie das Anschärfen im Atelier geplant und kontrolliert wird

In der Werkstatt in Courpière, im Messerbecken von Thiers, beginne ich mit der Benutzung, nie mit der Geometrie. Kochmesser, Tafelmesser, Taschenmesser: Jeder Verwendungszweck bestimmt eine Anfangsdicke, eine Höhe der Schneidefase, ein Ziel für die Dicke hinter der Schneide. Die Silhouette und der Querschnitt entstehen zusammen; eine schöne Linie mit einem schlechten Querschnitt bleibt ein schlechtes Messer.

Während der Arbeit überwache ich einige einfache und unverhandelbare Punkte: die Symmetrie der Seiten, wenn die Klinge symmetrisch ist, die Gleichmäßigkeit der Flächen, die Dicke hinter der Schneide, die über die gesamte Länge kontrolliert wird, und die Erwärmung der Klinge — eine gelungene Geometrie auf einem gehärteten Stahl nützt nichts. Die Kontrolle erfolgt visuell und taktil, dann folgt das Schärfen. Ein Geometriemangel wird in diesem Stadium korrigiert; ihn unter einem Finish zu verbergen, wäre wie ein schmutziges Hemd wieder anzuziehen.

Bei bestimmten Serienmodellen können die Wärmebehandlung oder das Schärfen einem professionellen Partner nach meinen Vorgaben anvertraut werden. Die Konstruktion, Anpassung, Montage, Oberflächenbehandlung und Endkontrolle erfolgen weiterhin in der Werkstatt, und die übrigen Teile werden dort vollständig hergestellt. Die Übertragung einer spezialisierten Operation verringert nicht die Verantwortung für das Ergebnis: Ich bin es, der jede Klinge abnimmt oder zurückweist.

Wie wählt man aus, ohne sich von Fachbegriffen ablenken zu lassen?

Der Wortschatz beeindruckt leicht. „Konvexe Schneide“, „hochwertiger Stahl“: diese Wörter beschreiben Mittel, nicht Ergebnisse. Das Wort „konvex“ hat noch nie eine Wurst geschnitten. Um eine Wahl zu treffen, kehren Sie zu einfachen Fragen zurück:

  • Was ist die Hauptnutzung, ehrlich gesagt? Tägliche Küche, Tisch, Tasche, draußen?
  • Welche Lebensmittel oder Materialien wird die Klinge am häufigsten treffen?
  • Welches Maß an Pflege sind Sie bereit zu leisten, und wie oft akzeptieren Sie es, die Klinge zu schärfen?
  • Brauchen Sie Robustheit oder vor allem Schneidfähigkeit?
  • Wie dick ist die Klinge tatsächlich, und ist die Geometrie sorgfältig ausgeführt — gleichmäßige Flanken, dünne Schneide?
  • Wird die Klinge nachhaltig gepflegt und wieder geschärft werden können?

Ein Verkäufer, der diese Fragen beantwortet, ist mehr wert als ein plauderndes Datenblatt. Wenn Ihre Nutzung eher zur Küche tendiert, die Küchenmesser und der oben zitierte Kaufleitfaden geben Ihnen konkrete Orientierung; wenn der Taschengebrauch überwiegt, schauen Sie sich die Klappmesser mit ihren eigenen Kriterien an.

Die Geometrie, die Nutzung, und sonst nichts

Der Anschliff ist kein Herstellungsdetail: Er ist die Übersetzung dessen, was ein Messer tun soll, in Stahl. Die Form der Flanken, die Höhe des Anschliffs, die Dicke hinter der Schneide und der Winkel der Schneide bilden ein Ganzes, und dieses Ganz hat nur in Bezug auf einen Gebrauch Wert. Der Stahl legt ein Potenzial fest, die Wärmebehandlung realisiert es, die Geometrie bringt es zur Arbeit, das Schärfen erhält es. Wenn diese vier Glieder stimmig sind, erfüllt die Klinge ihren Zweck, ohne aufzufallen — das ist das beste Kompliment, das man ihr machen kann. Um zu verstehen, wo der Schliff in das Gesamtwerk hineinpassen, beschreibt die Seite über die Herstellungg jeden Schritt; und wenn Ihre Entscheidung bereits gereift ist, warten die Auswahlführer auf Sie.

Frequently asked questions

Welche Schärfe hat ein Messer?
Beim Schleifen handelt es sich um das Formen der Seiten der Klinge: Das Material wird von der Dicke des Rückens zum Kantenbereich hin dünner. Es definiert den Querschnitt der Klinge und damit ihre Schneidgeometrie. Dies bestimmt zusammen mit der Dicke hinter der Schneide und dem Winkel der Schneide die Art und Weise, wie die Klinge durch ein Lebensmittel oder ein Material geht.
Was ist der Unterschied zwischen Schleifen und Schärfen?
Der Schliff formt die Seiten der Klinge und legt ihre allgemeine Geometrie fest. Das Schärfen wirkt sich nur auf den Bereich des Drahtes aus: Es erzeugt die Schneidkante und erhält sie dann aufrecht. Das Schärfen einer Klinge, die hinter der Schneide zu dick ist, macht den Gebrauch nicht angenehmer: Die Schneide schneidet zwar, aber an den Seiten wird weiterhin zu viel Material abgetragen. Beim Korrigieren der Geometrie handelt es sich um Schleifen, nicht um Schärfen.
Welche Schärfe ist für ein Küchenmesser geeignet?
Beim Kochen kommt es auf die Feinheit hinter dem Draht an: Sie ermöglicht es, eine Karotte hineinzugeben, ohne dass sie platzt, und eine Zwiebel zu schneiden, ohne sie zu zerdrücken. Ein hoher Flachschliff oder ein feiner Konvexschliff sind die konsequente Wahl. Ein sehr feines Kochmesser erfordert im Gegenzug einen sorgfältigen Schneidvorgang; Ein Alltagsmesser kann etwas mehr Material aufnehmen.
Schneidet eine dünnere Klinge immer besser?
Ja, es dringt leichter in die Nahrung ein. Aber „besser“ hängt von der Nutzung ab. Eine sehr dünne Klinge verträgt keine Verdrehungen, Knochen und Hebelbewegungen. Es erfordert Stahl und Wärmebehandlung, die diese Feinheit bewahren können, sowie einen Benutzer, der nicht die Arbeit eines robusten Messers benötigt. Finesse ist eine Entscheidung, keine automatische Überlegenheit.
Was ist der Unterschied zwischen einem Flachschliff und einem Konvexschliff?
Der Flachschliff verläuft geradlinig nach unten zum Draht; Die konvexe Form hat abgerundete Seiten, die den Draht kontinuierlich stützen. Bei vergleichbarer Feinheit hinter dem Draht bietet die flache Ausführung ein sehr vorhersehbares Verhalten und eine einfache Wartung, während die konvexe Ausführung eine größere Toleranz gegenüber Belastungen bietet. In beiden Fällen ist die Qualität der Ausführung wichtiger als der Name der Geometrie.
Ist ein Hohlschliff zerbrechlich?
Spezialisiert wäre fairer als zerbrechlich. Durch die Konkavität der Flanken wird das Material im Randbereich reduziert, was das Eindringen erleichtert und das Nachschärfen beschleunigt. Im Gegenzug ist diese dünne Zone weniger tolerant gegenüber seitlichen Kräften und Verdrehungen. Bei dem, was er zu tun weiß – dem Feinschneiden – leistet ein gut ausgeführter Hohlschliff dauerhafte Dienste.
Warum ist die Dicke hinter dem Draht so wichtig?
Denn es ist das erste Material, das die Klinge direkt nach der Schneide durch das Lebensmittel dringen muss. Ein paar Zehntelmillimeter mehr genügen, um aus einem leichten Schnitt Kraftaufwand zu machen. Zwei Messer mit demselben Schliffnamen können sich allein aufgrund dieser Einstellung sehr unterschiedlich verhalten. Oftmals ist es nicht nur die allgemeine Form, die den Unterschied in der Verwendung ausmacht.
Ist Stahl wichtiger als Schleifen?
Nein, sie spielen nicht im gleichen Register. Stahl und seine Wärmebehandlung legen Eigenschaften fest: Drahtfestigkeit, Härte, Korrosionsbeständigkeit. Der Mahlgrad entscheidet darüber, wie diese Eigenschaften wirken. Ein seriöser Stahl gleicht eine zu dicke Klinge hinter der Kante nicht aus, und ein einfacher Stahl, gut behandelt und gut geschliffen, kann ein ausgezeichnetes Messer ergeben.
Können wir den Schliff eines vorhandenen Messers ändern?
Ja, ein Messermacher kann eine Klinge verdünnen oder ihre Seiten nachbearbeiten. Dabei handelt es sich jedoch um einen vollständigen Schleifvorgang, der sich vom Nachschärfen unterscheidet: Dabei wird dauerhaft Material abgetragen und es ist eine kontrollierte Erwärmung erforderlich, um die Wärmebehandlung der Klinge aufrechtzuerhalten. Es ist gerechtfertigt, wenn die ursprüngliche Geometrie den Einsatz des Messers wirklich einschränkt.
Wird das gesamte Schleifen der FL Toussaint -Messer in der Werkstatt durchgeführt?
Bei bestimmten Serienmodellen kann das Schleifen oder die Wärmebehandlung nach den in der Werkstatt festgelegten Vorgaben einem professionellen Partner anvertraut werden. Die übrigen Teile werden komplett in der Werkstatt gefertigt. In allen Fällen erfolgt die Konstruktion, Einstellung, Montage, Endbearbeitung und Endkontrolle jeder Klinge weiterhin in der Werkstatt.
Zum Seitenanfang