Definición
En el sentido corriente, un cuchillo es un instrumento de hoja destinado a cortar, provisto de un mango o de una parte que permite sujetarlo con la mano.
«En el sentido corriente» tiene su importancia. Los oficios, los museos y algunos textos especializados llaman también «cuchillo» a objetos que no encajan del todo en esta definición; estos empleos existen realmente, pero quedan fuera del uso ordinario.
Lo que define un cuchillo
Hace falta una hoja, algo por donde sujetarla y que el conjunto esté hecho para cortar.
La hoja es la parte activa del objeto. Lleva el filo, también llamado corte: el borde adelgazado que corta. El filo se reconoce por su forma y su función, y no por su grado de afilado. Un cuchillo desafilado corta mal, pero sigue siendo un cuchillo.
El mango es la parte que se sujeta con la mano. Puede estar hecho de piezas añadidas, por ejemplo cachas fijadas a ambos lados del metal, o no ser más que la prolongación de la pieza que forma la hoja. Un cuchillo monobloque, cuya hoja y parte que se sujeta forman una sola pieza, sigue siendo, por tanto, un cuchillo aunque no tenga cachas; de hecho, algunos modelos se venden con cachas opcionales. Las distintas formas de montar un mango se explican con la anatomía del cuchillo, en el capítulo I.02.
Queda el uso. A menudo se corta presionando, deslizando o no la hoja sobre la materia, pero la definición no impone ningún gesto concreto: solo dice que el objeto está hecho para cortar.
Lo que puede variar
Ninguno de los rasgos siguientes es necesario para que un objeto sea un cuchillo.
- La hoja puede ser fija o plegarse: un cuchillo plegable de bolsillo es tan cuchillo como un cuchillo de cocina (véase I.01.06).
- El extremo puede ser puntiagudo o redondeado: el cuchillo de mesa de extremo redondeado no tiene punta.
- El filo puede ser liso o dentado: el cuchillo de sierra es un cuchillo.
- La hoja puede tener un filo o dos. El filo único es frecuente, pero existen cuchillos de dos filos, como el cuchillo de tripera que cita la Académie française en 1740. La regla «un filo para el cuchillo, dos para el puñal» no es, por tanto, absoluta (véase I.01.04).
- El acero es habitual, pero no obligatorio. Una norma internacional, la ISO 8442-9:2018, trata de los cuchillos con hoja de cerámica. El museo del Louvre conserva además, con el número E 11517, un cuchillo con hoja de sílex y mango de marfil, conocido como «cuchillo de Gebel el-Arak». Su estilo lo data en el periodo de Nagada II, hacia 3600–3200 a. C.; su procedencia, en cambio, solo se conoce por la declaración del vendedor.
- Ni la forma ni la longitud están fijadas. El Trésor de la langue française habla de una hoja «de forma y longitud variables» (traducción propia), y ninguno de los diccionarios consultados da una dimensión mínima o máxima.
Las definiciones antiguas eran más estrechas. En 1694, la Académie française exigía un instrumento de hierro mezclado con acero, con filo por un solo lado; ambas exigencias desaparecen de su definición en 1762. Este cambio afecta a la redacción del diccionario: por sí solo, no permite fechar un cambio en los propios cuchillos.
Cinco ejemplos para poner a prueba la definición
| Objeto | ¿Cuchillo en el sentido corriente? | Lo que muestra el ejemplo |
|---|---|---|
| Cuchillo de cocina | Sí | El cuchillo no está reservado a la mesa. |
| Cuchillo plegable de bolsillo | Sí | La hoja no tiene por qué ser fija. |
| Cuchillo de mesa de extremo redondeado | Sí | La punta no es necesaria. |
| Cuchillo monobloque sin cachas | Sí | El mango no tiene por qué ser una pieza añadida. |
| Hoja suelta, destinada a montarse | No, es un componente | Una pieza separada no es el instrumento completo. |
Objetos afines
Varios instrumentos tienen, como el cuchillo, una hoja, un filo y una parte que se sujeta con la mano, pero llevan su propio nombre: la navaja de afeitar; el cúter, que la Académie française describe como un instrumento de hoja intercambiable provisto de un mango; o el bisturí, que el Trésor de la langue française define como un instrumento quirúrgico en forma de cuchillo, fijo o plegable. El mismo diccionario registra además un uso profesional de couteau (cuchillo) para designar la navaja de afeitar. Lo que distingue estos objetos del cuchillo se trata en la entrada I.01.03.
Otras herramientas cortantes pertenecen a familias distintas. Las tijeras cortan con dos hojas que se cruzan. La sierra forma también una familia aparte, pero sus dientes no bastan para distinguirla de un cuchillo, puesto que existen cuchillos dentados.
La frontera con la daga, el puñal y la espada se examina en la entrada I.01.04. Del mismo modo, la función ritual de un objeto no basta para decidir si entra en el sentido corriente de la palabra: esa cuestión corresponde a la entrada I.01.05.
Por último, no deben confundirse tres preguntas: desde cuándo existe la palabra couteau, desde cuándo existen los objetos llamados así y desde cuándo el ser humano fabrica herramientas cortantes. Nada permite afirmar que el cuchillo sea «la primera herramienta del hombre»; la aparición de las herramientas cortantes es objeto de la entrada I.01.02.
Otros usos de la palabra
Algunos oficios llaman también couteau (cuchillo) a herramientas de hoja que sirven sobre todo para extender, raspar o recubrir: el cuchillo de paleta del pintor, los cuchillos del vidriero, del albañil o del dorador. La Académie française clasifica estos empleos en un sentido analógico, distinto del sentido propio de la palabra. Según la herramienta, la hoja es más o menos cortante.
Las disciplinas especializadas tienen también sus propios «cuchillos», definidos según sus propios criterios. En arqueología, el couteau à dos (cuchillo de dorso) es una categoría de piezas de piedra tallada, que no debe confundirse con el simple lomo de una hoja de cuchillo. En el derecho francés, el Code de la sécurité intérieure (Código de Seguridad Interior) define el arme blanche (arma blanca) y clasifica determinados cuchillos, pero esos artículos no dan una definición general de la palabra (véase I.06.09 y el volumen XIV). Cada una de estas clasificaciones responde a su propio objetivo, y ninguna se traslada a la otra.
La palabra
La palabra francesa couteau procede del latín cultellus, diminutivo de culter, del que deriva también el francés coutre. El Trésor de la langue française registra la forma coltel hacia 1130, con el sentido de «herramienta cortante» (traducción propia).
Fuentes
- Académie française, Dictionnaire de l'Académie française, 1.ª edición (1694), «couteau»: https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A1C0677
- Académie française, Dictionnaire, 3.ª edición (1740), «couteau»: https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A3C2151
- Académie française, Dictionnaire, 4.ª edición (1762), «couteau»: https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A4C2692
- Académie française, Dictionnaire, 8.ª edición (1935), «couteau»: https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A8C3265
- Académie française, Dictionnaire, 9.ª edición, «couteau»: https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9C4689
- Académie française, Dictionnaire, 9.ª edición, «cutter»: https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9C5372
- ATILF, Trésor de la langue française informatisé, «couteau»: https://www.cnrtl.fr/definition/couteau/nom
- ATILF, Trésor de la langue française informatisé, etimología de «couteau»: https://www.cnrtl.fr/etymologie/couteau
- ATILF, Trésor de la langue française informatisé, «bistouri»: https://www.cnrtl.fr/definition/bistouri
- ISO 8442-9:2018, página oficial de la norma: https://www.iso.org/fr/standard/66329.html
- Musée du Louvre, Couteau du Gebel el-Arak, E 11517, ficha de las colecciones: https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010007467
- ESEE Knives, ficha del modelo Izula (cachas opcionales), citada únicamente como ejemplo de un cuchillo utilizable sin cachas: https://www.eseeknives.com/product/izula
- D. de Sonneville-Bordes y J. Perrot, «Lexique typologique du Paléolithique supérieur», Bulletin de la Société préhistorique française, 53-9, 1956, p. 547: https://www.persee.fr/doc/bspf_0249-7638_1956_num_53_9_3374
- Code de la sécurité intérieure, artículo R311-1, I, 10° (Légifrance): https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000052208381/2026-05-13
- Code de la sécurité intérieure, artículo R311-2, versión vigente desde el 7 de septiembre de 2025 (Légifrance): https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000047786747
Compartir este artículo
- Compartir por correo electrónico
- Compartir en WhatsApp (se abre en una pestaña nueva)
- Compartir en Telegram (se abre en una pestaña nueva)
- Compartir en Facebook (se abre en una pestaña nueva)
- Compartir en Pinterest (se abre en una pestaña nueva)
- Compartir en X (se abre en una pestaña nueva)
- Compartir en LinkedIn (se abre en una pestaña nueva)
- Compartir en Bluesky (se abre en una pestaña nueva)
- Compartir en Reddit (se abre en una pestaña nueva)
Comentarios
Todavía no hay comentarios.
Dejar un comentario
No necesita cuenta. Los comentarios se publican tras la revisión del equipo.
Su nombre y su comentario se publican una vez aprobados; no se pide ninguna dirección de correo electrónico. Para limitar los abusos, se conserva durante diez minutos con su comentario una huella de su dirección IP, calculada con una clave secreta, y con su denuncia hasta la decisión del equipo. Para que se retire uno de sus comentarios, contáctenos. Contactar