Definizione
Nel senso comune, un coltello è uno strumento a lama destinato a tagliare, munito di un manico o di una parte che permette di tenerlo in mano.
«Nel senso comune» ha la sua importanza. I mestieri, i musei e alcuni testi specialistici chiamano «coltello» anche oggetti che non rientrano del tutto in questa definizione; questi usi esistono davvero, ma esulano dall'uso ordinario.
Che cosa fa di un oggetto un coltello
Servono una lama e qualcosa con cui tenerla, e l'insieme deve essere fatto per tagliare.
La lama è la parte attiva dell'oggetto. Porta il tagliente, detto anche filo: è il bordo assottigliato che taglia. Il tagliente si riconosce dalla sua forma e dalla sua funzione, non dal suo grado di affilatura. Un coltello smussato taglia male, ma resta un coltello.
Il manico è la parte tenuta in mano. Può essere formato da pezzi applicati, per esempio guancette fissate da una parte e dall'altra del metallo, oppure essere soltanto il prolungamento del pezzo che forma la lama. Un coltello monoblocco, la cui lama e la cui parte impugnata formano un solo pezzo, resta quindi un coltello anche senza guancette; alcuni modelli, del resto, sono venduti con guancette opzionali. I diversi modi di montare un manico sono spiegati con l'anatomia del coltello, nel capitolo I.02.
Resta l'uso. Il taglio avviene spesso premendo, facendo scorrere o meno la lama sul materiale, ma la definizione non impone alcun gesto particolare: dice soltanto che l'oggetto è fatto per tagliare.
Che cosa può variare
Nessuna delle caratteristiche seguenti è necessaria perché un oggetto sia un coltello.
- La lama può essere fissa o ripiegarsi: un coltello da tasca pieghevole è un coltello tanto quanto un coltello da cucina (vedi I.01.06).
- L'estremità può essere appuntita o arrotondata: il coltello da tavola a estremità arrotondata non ha punta.
- Il tagliente può essere liscio o dentato: il coltello seghettato è un coltello.
- La lama può avere un tagliente o due. Il tagliente unico è frequente, ma esistono coltelli a due taglienti, come il coltello da trippaia citato dall'Académie française nel 1740. La regola «un tagliente per il coltello, due per il pugnale» non è quindi assoluta (vedi I.01.04).
- L'acciaio è comune, ma non obbligatorio. Una norma internazionale, la ISO 8442-9:2018, riguarda i coltelli con lama in ceramica. Il Museo del Louvre conserva inoltre, con il numero E 11517, un coltello con lama di selce e manico d'avorio, detto «del Gebel el-Arak». Il suo stile lo data al periodo di Naqada II, intorno al 3600–3200 a.C.; la sua provenienza, invece, è nota soltanto dalla dichiarazione del venditore.
- Né la forma né la lunghezza sono fissate. Il Trésor de la langue française parla di una lama «di forma e di lunghezza variabili» (traduzione nostra), e nessuno dei dizionari consultati indica una dimensione minima o massima.
Le definizioni antiche erano più ristrette. Nel 1694 l'Académie française richiedeva uno strumento di ferro misto ad acciaio, tagliente da un solo lato; queste due esigenze scompaiono dalla sua definizione nel 1762. Questo cambiamento riguarda la formulazione del dizionario: da solo, non permette di datare un cambiamento dei coltelli stessi.
Cinque esempi per mettere alla prova la definizione
| Oggetto | Coltello nel senso comune? | Che cosa mostra l'esempio |
|---|---|---|
| Coltello da cucina | Sì | Il coltello non è riservato alla tavola. |
| Coltello da tasca pieghevole | Sì | La lama non deve per forza essere fissa. |
| Coltello da tavola a estremità arrotondata | Sì | La punta non è necessaria. |
| Coltello monoblocco senza guancette | Sì | Il manico non deve per forza essere un pezzo applicato. |
| Lama isolata, destinata a essere montata | No, è un componente | Un pezzo di ricambio non è lo strumento completo. |
Oggetti affini
Diversi strumenti hanno, come il coltello, una lama, un tagliente e una parte tenuta in mano, ma portano un proprio nome: il rasoio; il taglierino, che l'Académie française descrive come uno strumento a lama sostituibile munito di manico; o il bisturi, che il Trésor de la langue française definisce come uno strumento chirurgico a forma di coltello, fisso o pieghevole. Lo stesso dizionario registra del resto un uso professionale di couteau (coltello) per indicare il rasoio. Ciò che distingue questi oggetti dal coltello è trattato nella voce I.01.03.
Altri strumenti da taglio appartengono a famiglie diverse. Le forbici tagliano con due lame che si incrociano. Anche la sega forma una famiglia a sé, ma i suoi denti non bastano a distinguerla da un coltello, poiché esistono coltelli dentati.
Il confine con la daga, il pugnale e la spada è esaminato nella voce I.01.04. Allo stesso modo, la funzione rituale di un oggetto non basta a stabilire se esso rientri nel senso comune della parola: questa questione spetta alla voce I.01.05.
Infine, tre domande non vanno confuse: da quando esiste la parola couteau, da quando esistono gli oggetti chiamati così e da quando l'essere umano fabbrica strumenti taglienti. Nulla permette di affermare che il coltello sia «il primo strumento dell'uomo»; la comparsa degli strumenti taglienti è oggetto della voce I.01.02.
Gli altri usi della parola
Alcuni mestieri chiamano couteau (coltello) anche strumenti a lama che servono soprattutto a stendere, raschiare o stuccare: il coltello da tavolozza del pittore, i coltelli del vetraio, del muratore o del doratore. L'Académie française colloca questi usi in un senso analogico, distinto dal senso proprio della parola. A seconda dello strumento, la lama è più o meno tagliente.
Anche le discipline specialistiche hanno i loro «coltelli», definiti secondo criteri propri. In archeologia, il couteau à dos (coltello a dorso) è una categoria di manufatti in pietra scheggiata, da non confondere con il semplice dorso di una lama di coltello. Nel diritto francese, il Code de la sécurité intérieure (Codice della sicurezza interna) definisce l'arme blanche (arma bianca) e classifica alcuni coltelli, ma questi articoli non danno una definizione generale della parola (vedi I.06.09 e il volume XIV). Ciascuna di queste classificazioni risponde a un proprio obiettivo, e nessuna si trasferisce nell'altra.
La parola
La parola francese couteau viene dal latino cultellus, diminutivo di culter, da cui deriva anche il francese coutre. Il Trésor de la langue française registra la forma coltel intorno al 1130, con il senso di «strumento tagliente» (traduzione nostra).
Fonti
- Académie française, Dictionnaire de l'Académie française, 1ª edizione (1694), «couteau»: https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A1C0677
- Académie française, Dictionnaire, 3ª edizione (1740), «couteau»: https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A3C2151
- Académie française, Dictionnaire, 4ª edizione (1762), «couteau»: https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A4C2692
- Académie française, Dictionnaire, 8ª edizione (1935), «couteau»: https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A8C3265
- Académie française, Dictionnaire, 9ª edizione, «couteau»: https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9C4689
- Académie française, Dictionnaire, 9ª edizione, «cutter»: https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9C5372
- ATILF, Trésor de la langue française informatisé, «couteau»: https://www.cnrtl.fr/definition/couteau/nom
- ATILF, Trésor de la langue française informatisé, etimologia di «couteau»: https://www.cnrtl.fr/etymologie/couteau
- ATILF, Trésor de la langue française informatisé, «bistouri»: https://www.cnrtl.fr/definition/bistouri
- ISO 8442-9:2018, pagina ufficiale della norma: https://www.iso.org/fr/standard/66329.html
- Musée du Louvre, Couteau du Gebel el-Arak, E 11517, scheda delle collezioni: https://collections.louvre.fr/en/ark:/53355/cl010007467
- ESEE Knives, scheda del modello Izula (guancette opzionali), citata unicamente come esempio di un coltello utilizzabile senza guancette: https://www.eseeknives.com/product/izula
- D. de Sonneville-Bordes e J. Perrot, «Lexique typologique du Paléolithique supérieur», Bulletin de la Société préhistorique française, 53-9, 1956, p. 547: https://www.persee.fr/doc/bspf_0249-7638_1956_num_53_9_3374
- Code de la sécurité intérieure, articolo R311-1, I, 10° (Légifrance): https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000052208381/2026-05-13
- Code de la sécurité intérieure, articolo R311-2, versione in vigore dal 7 settembre 2025 (Légifrance): https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000047786747
Condividi questo articolo
- Condividi via e-mail
- Condividi su WhatsApp (si apre in una nuova scheda)
- Condividi su Telegram (si apre in una nuova scheda)
- Condividi su Facebook (si apre in una nuova scheda)
- Condividi su Pinterest (si apre in una nuova scheda)
- Condividi su X (si apre in una nuova scheda)
- Condividi su LinkedIn (si apre in una nuova scheda)
- Condividi su Bluesky (si apre in una nuova scheda)
- Condividi su Reddit (si apre in una nuova scheda)
Commenti
Ancora nessun commento.
Lascia un commento
Non serve alcun account. I commenti vengono pubblicati dopo la revisione del team.
Il suo nome e il suo commento sono pubblicati dopo l’approvazione; non viene chiesto alcun indirizzo e-mail. Per limitare gli abusi, un’impronta del suo indirizzo IP, calcolata con una chiave segreta, è conservata dieci minuti con il suo commento, e con la sua segnalazione fino alla decisione del team. Per far rimuovere uno dei suoi commenti, ci contatti. Contattaci